HEX打印加空格

移除部分DEBUG
修正config
未修正角色数据读取

Server/Config.cs

@@ -23,37 +23,37 @@ namespace PSO2SERVER
                                               Path.DirectorySeparatorChar + "Server.cfg";
 
         // Settings
-        [ConfigComment("The address to bind to")]
+        [ConfigComment("服务器对外绑定的地址(支持域名或者IP,优先获取IPV4)")]
         public IPAddress BindAddress = IPAddress.Loopback;
 
-        [ConfigComment("The prefix to check for to send a command from the client to the server")]
+        [ConfigComment("从客户端向服务器发送命令时要检查的前缀")]
         public string CommandPrefix = "|";
 
-        [ConfigComment("Address of the database server")]
+        [ConfigComment("数据库地址")]
         public string DatabaseAddress = "127.0.0.1";
 
-        [ConfigComment("Port of the database server")]
+        [ConfigComment("数据库端口")]
         public string DatabasePort = "3306";
 
-        [ConfigComment("Name of the database which contains the Server data")]
+        [ConfigComment("数据库表名称")]
         public string DatabaseName = "pso2server";
 
-        [ConfigComment("Username for logging into the database server")]
+        [ConfigComment("数据库用户名")]
         public string DatabaseUsername = "root";
 
-        [ConfigComment("Password for logging into the database server")]
+        [ConfigComment("数据库密码")]
         public string DatabasePassword = "root";
 
-        [ConfigComment("Message of the day to display to users upon login.")]
+        [ConfigComment("登录时显示给用户的当天消息")]
         public string motd = "Wellcom PSO2SERVER";
 
-        [ConfigComment("Time in seconds to perform a ping of all connected clients to the server")]
+        [ConfigComment("对所有连接到服务器的客户机执行ping操作的时间(以秒为单位)")]
         public double PingTime = 60;
 
-        [ConfigComment("Enable foreground colors for console text (Unstable on linux)")]
+        [ConfigComment("为控制台文本启用前景色(在linux上不稳定)")]
         public bool UseConsoleColors = true;
 
-        [ConfigComment("Log the data sent and recieved from packets")]
+        [ConfigComment("记录从数据包发送和接收的数据")]
         public bool VerbosePackets = false;
 
         public void Load()

Server/ConsoleSystem.cs

@@ -718,7 +718,7 @@ namespace PSO2SERVER
             };
             client.SendPacket(fakePacket);
 
-            Logger.WriteCommand(client, "[CMD] Spawned a clone of {0} named {1}", name, playerName);
+            Logger.WriteCommand(client, "[CMD] 克隆 {0} 玩家名称 {1} 生成", name, playerName);
         }
 
         private void SendPacket(string[] args, int length, string full, Client client)
@@ -738,7 +738,7 @@ namespace PSO2SERVER
             // Couldn't find the username
             if (!foundPlayer)
             {
-                Logger.WriteCommand(client, "[CMD] Could not find user " + name);
+                Logger.WriteCommand(client, "[CMD] 无法找到 " + name);
                 return;
             }
 

Server/Logger.cs

@@ -101,6 +101,10 @@ namespace PSO2SERVER
                     if (j + (i * 16) >= array.Length)
                         break;
 
+                    // Append the hex byte with an extra space for every 8 bytes
+                    if (j % 8 == 0 && j > 0)
+                        hexString += ' ';
+
                     hexString += string.Format("{0:X2} ", array[j + (i * 16)]);
                 }
 

Server/Packets/Handlers/CharacterCreate.cs

@@ -19,8 +19,8 @@ namespace PSO2SERVER.Packets.Handlers
                 return;
 
             var reader = new PacketReader(data, position, size);
-            var info = string.Format("[<--] 接收到的数据 (hex): ");
+            //var info = string.Format("[<--] 接收到的数据 (hex): ");
-            Logger.WriteHex(info, data);
+            //Logger.WriteHex(info, data);
 
             reader.ReadBytes(12); // 12 unknown bytes
             reader.ReadByte(); // VoiceType
@@ -32,7 +32,7 @@ namespace PSO2SERVER.Packets.Handlers
             var looks = reader.ReadStruct<Character.LooksParam>();
             var jobs = reader.ReadStruct<Character.JobParam>();
 
-            Logger.WriteInternal("[CHR] {0} 创建了名为 {1} 的新角色.", context.User.Username, name);
+            //Logger.WriteInternal("[CHR] {0} 创建了名为 {1} 的新角色.", context.User.Username, name);
             var newCharacter = new Character
             {
                 Name = name,
@@ -57,7 +57,7 @@ namespace PSO2SERVER.Packets.Handlers
                     newCharacter.CharacterId = 1;
                 }
 
-                Logger.Write("newCharacter.CharacterId {0} {1}", newCharacter.CharacterId, context.User.PlayerId);
+                //Logger.Write("newCharacter.CharacterId {0} {1}", newCharacter.CharacterId, context.User.PlayerId);
 
                 db.Characters.Add(newCharacter);
                 db.Entry(newCharacter.Player).State = EntityState.Modified;

Server/Packets/Handlers/CharacterList.cs

@@ -52,6 +52,12 @@ namespace PSO2SERVER.Packets.Handlers
             // --- 
             // CK note: Extra data is likely current equipment, playtime, etc.
             // All of that data is currently unaccounted for at the moment.
+            //忍者注意:这个包后面可能有额外的数据，
+            //在固定长度的字符数据结构数组之后。
+            //需要更多的调查。
+            // ---
+            // CK注:额外的数据可能是当前设备，游戏时间等。
+            //所有这些数据目前都是未知的。
 
             context.SendPacket(0x11, 0x03, 0, writer.ToArray());
         }

Server/Packets/Handlers/ChatHandler.cs

@@ -12,16 +12,13 @@ namespace PSO2SERVER.Packets.Handlers
         {
             if (context.Character == null)
                 return;
-
             var info = string.Format("[<--] 接收到的数据 (hex): ");
             Logger.WriteHex(info, data);
 
             var reader = new PacketReader(data, position, size);
             reader.BaseStream.Seek(0xC, SeekOrigin.Begin);
             var channel = reader.ReadUInt32();
-            var message = reader.ReadUtf16(0x9D7B, 0x44);
+            var message = reader.ReadUtf16(0x9D3F, 0x44);
-
-            //Logger.Write("频道 {0} 对话 {1}", channel, message);
 
             if (message.StartsWith(ServerApp.Config.CommandPrefix))
             {

Server/Packets/Handlers/StartGame.cs

@@ -15,7 +15,7 @@ namespace PSO2SERVER.Packets.Handlers
             var reader = new PacketReader(data, position, size);
             var charId = reader.ReadUInt32();
 
-            Logger.Write("id {0}", charId);
+            //Logger.Write("id {0}", charId);
 
             if (context.User == null)
                 return;

Server/Zone/Map.cs

@@ -165,7 +165,7 @@ namespace PSO2SERVER.Zone
 
             Clients.Add(c);
 
-            Logger.Write("[MAP] {0} has spawned in {1}.", c.User.Username, Name);
+            Logger.Write("[MAP] {0} 已生成至 {1}.", c.User.Username, Name);
 
             if (InstanceName != null && ZoneManager.Instance.playerCounter.ContainsKey(InstanceName))
             {